?? 31ѡ7